-
1 урегулировать претензию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > урегулировать претензию
-
2 урегулировать претензию
1) General subject: settle a claim2) Law: settle claimУниверсальный русско-английский словарь > урегулировать претензию
-
3 урегулировать претензию
vf.trade. einen Anspruch regelnУниверсальный русско-немецкий словарь > урегулировать претензию
-
4 урегулировать претензию
гл.Anspruch regeln (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > урегулировать претензию
-
5 урегулировать претензию
vlaw. arreglar una reclamación, cancelar una reclamaciónDiccionario universal ruso-español > урегулировать претензию
-
6 урегулировать претензию
arreglar una reclamación, cancelar una reclamaciónРусско-испанский юридический словарь > урегулировать претензию
-
7 урегулировать претензию
Русско-английский словарь по экономии > урегулировать претензию
-
8 урегулировать претензию
Русско-английский юридический словарь > урегулировать претензию
-
9 урегулировать претензию
Русско-Английский новый экономический словарь > урегулировать претензию
-
10 урегулировать претензию
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
претензия, удовлетворяемая во вторую очередь — junior claim
претензия, удовлетворяемая в первую очередь, — senior claim
инстанция, рассматривающая претензии — claim settling office
Русско-английский большой базовый словарь > урегулировать претензию
-
11 урегулировать
1. fix up2. settleурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
3. settledурегулировать разногласия; устранить разногласия — settle the difference
4. settles5. settling6. regulate; settleуладить спор; урегулировать спор; урегулировать разногласие — settle a difference
Синонимический ряд:1. уладить (глаг.) уладить; устроить; утрясти2. улаживать (глаг.) улаживать; устраивать; утрясать -
12 урегулировать
гл.to adjust; reach a settlement; regulate; settle- урегулировать претензию
- урегулировать притязание
- урегулировать разногласие
- урегулировать спор
- урегулировать расчёты
- урегулировать сделку -
13 урегулировать
1. settledурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
2. settleурегулировать разногласия; устранить разногласия — settle the difference
3. arranging4. arranged5. arrangeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулировать
-
14 урегулировать
гл.to adjust;reach a settlement;regulate;settle- урегулировать пограничный спор
- урегулировать сделкуурегулировать разногласие (спор) — to adjust (settle) a difference (a dispute); arrange a difference
-
15 урегулировать
1) General subject: fix, hammer down, measure, square, square up (с кем-либо), drive a nail home to the head (что-л.)3) Economy: regularize (конфликт)4) Diplomatic term: halt down5) Business: dispose of, reconcile, settle, handle6) EBRD: remedy a grievance (проблему)7) leg.N.P. regulate8) Aviation medicine: sopite -
16 иметь претензию
-
17 лишаться права на претензию
Русско-английский большой базовый словарь > лишаться права на претензию
-
18 отклонить претензию
1. overrule a claim2. reject a claimРусско-английский большой базовый словарь > отклонить претензию
-
19 поддерживать претензию
Русско-английский большой базовый словарь > поддерживать претензию
-
20 признающий претензию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признающий претензию
См. также в других словарях:
ПОЛОЖЕНИЕ О СОГЛАСИИ НА УРЕГУЛИРОВАНИЕ — В страховании профессиональной ответственности: положение, содержащееся в некоторых полисах, которое предусматривает, что страховщику предоставляется возможность урегулировать претензию без получения согласия страхователя. По условиям других… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Леон (королевство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леон. Королевство Леон Reino de León ← … Википедия
